Sentos in Kyoto mit César und Sanjiro

Begeben Sie sich auf eine Reise nach Kyoto und lernen Sie einen französischen Künstler und einen engagierten Sento-Besitzer kennen, die sich beide leidenschaftlich für den Erhalt der traditionellen öffentlichen Badehäuser Japans einsetzen. Entdecken Sie, wie Kunst und Visionen diesen geschätzten Gemeinschaftsräumen neues Leben einhauchen.

Entdecken Sie die faszinierende Welt der traditionellen japanischen öffentlichen Badehäuser, die als „Sento“ (wörtlich „Penny-Bad“) bekannt sind, aus der Perspektive zweier leidenschaftlicher Verfechter, die sich für den Erhalt dieser jahrhundertealten kulturellen Institution im modernen Japan einsetzen.

Wir begleiten den französischen Illustrator und Designer César Debargue, der sich derzeit im Rahmen des Künstlerresidenzprogramms „Villa Kuya“ in Kyoto aufhält, während er die Sento-Kultur in seinem gemeinschaftlichen Buchprojekt „Ukigumo“ (Schwebende Wolken) dokumentiert. Debargue berichtet von seiner persönlichen Entdeckungsreise durch diese Gemeinschaftsräume als Austauschstudent und davon, wie sie ihm halfen, bedeutungsvolle Verbindungen in der japanischen Gesellschaft zu knüpfen.

Anschließend stellen wir Sanjiro Minato vor, eine legendäre Persönlichkeit in der Welt der Sento, der sich wie kein anderer für den Erhalt der Kultur einsetzt. Im Alter von nur 24 Jahren traf Minato die Entscheidung, seinen Job zu kündigen und das Umeyu zu übernehmen, ein beliebtes Badehaus, das kurz vor der Schließung stand. Durch unermüdlichen Einsatz gelang ihm, was viele für unmöglich hielten: Er machte das Unternehmen wieder profitabel und wurde zu einem Leuchtturm der Hoffnung für die Branche. Während viele Sento-Besitzer versuchen, durch moderne Renovierungen jüngere Generationen anzusprechen, setzt sich Minato für die Erhaltung des historischen Charakters dieser Gebäude ein und betrachtet sie als unersetzliche Gemeinschaftsgüter, die den Stadtvierteln seit 50 bis 100 Jahren dienen. Die Mission seines Unternehmens ist klar: zu verhindern, dass Sento vollständig aus Japan verschwinden.

Das Buch kaufen

(nur auf Japanisch oder Französisch)

Siesta Books

Standorte / Sentos

Yutonamisha

175 Kiyamachidori, Richtung Kaminokuchi, Iwatakicho, Shimogyo-ku, Kyoto, Japan

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, Shimokyo-ku, Kyoto, Präfektur Kyoto, Japan

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Bezirk Kamikyo, Stadt Kyoto, Präfektur Kyoto, Japan

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, Kyoto, Präfektur Kyoto, Japan